Die Kobolde der Hölle

Le Lutin O lässt Bands aus Québec spielen, die wie Amon Amarth klingen, und nutzt die Gelegenheit, um seine Kritik am letzten Album der berühmten Band Viking abzugeben. Er verfällt auch in Nostalgie mit einem System of a Down Triple. Wichtel K zieht Bilanz über seine Top 10 des bisherigen Jahres. Wichtel D ist im "Touski" und findet einige Perlen wieder. Die Wichtel kommen aus dem Urlaub zurück und haben viele gute Ratschläge parat, sowohl in Bezug auf Energie als auch auf die Vorsichtsmaßnahmen, die man vor der Unterzeichnung eines wichtigen Vertrags treffen sollte. Die bösen Kreaturen haben auch eine große Herausforderung für ihr kulinarisches Idol, Wichtel R. Sie machen auch ihre abschließende Revue der Kultserie, Batman 1949.